Chalet Les Oches · Serre Chevalier

Confidentialité

Vos demandes de séjour

Agathe Pocachard reçoit et traite les informations du formulaire pour répondre à votre demande et, si vous poursuivez, préparer votre séjour. Contact : Agathepocachard83@gmail.com.

La base légale est l'exécution de mesures précontractuelles à votre demande. Les dates, le nombre de voyageurs, votre nom et votre adresse e-mail sont nécessaires pour traiter la demande. Le message est facultatif. Sans ces informations, nous ne pouvons pas répondre correctement à une demande de séjour.

Les demandes sont transmises par e-mail à Agathe. Elles ne sont ni publiées dans le calendrier, ni utilisées à des fins de prospection commerciale. Le calendrier n'affiche que les journées occupées, sans nom de voyageur.

Conservation et prestataires

Les informations sont conservées pendant le traitement de votre demande et les échanges qui s'ensuivent. Si un séjour est confirmé, elles peuvent être conservées pour son suivi et pour les durées imposées par les obligations légales applicables. Les demandes sans suite sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à leur traitement.

Le site et son formulaire sont hébergés par OVH SAS, en France. Les messages sont reçus dans la messagerie Gmail du destinataire, fournie par Google. L'utilisation de cette messagerie peut entraîner des traitements ou des transferts hors de l'Espace économique européen selon les conditions et garanties de Google.

Pour limiter les abus, le formulaire conserve temporairement un identifiant technique dérivé de l'adresse IP et l'heure des envois. Ce journal ne contient ni nom, ni e-mail, ni message ; les événements de plus d'une heure sont éliminés lors des contrôles suivants. L'hébergeur peut également tenir des journaux techniques nécessaires à la sécurité et au fonctionnement de son service.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation du traitement. Le droit à la portabilité s'applique dans les conditions prévues par la réglementation. Pour exercer vos droits ou poser une question, écrivez à Agathepocachard83@gmail.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.

Cookies et liens externes

Le site n'intègre ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni contenu de réseau social incorporé. Aucun cookie publicitaire ou statistique n'est déposé par le site. Les liens vers d'autres sites vous font quitter le présent site ; leurs propres règles de confidentialité s'appliquent alors.

English

Privacy

Agathe Pocachard processes your name, email, dates, guest count and optional message to respond to your enquiry and prepare a possible stay. The legal basis is taking steps at your request before entering a contract. All fields except the message are required to handle an enquiry. Contact: Agathepocachard83@gmail.com.

Enquiries are sent to Agathe by email, not published or used for marketing. Information is kept while your enquiry and related exchanges are handled. Confirmed stays may require further retention for stay management and applicable legal obligations. Enquiries that do not lead to a stay are deleted when no longer needed.

OVH SAS hosts the site in France. Gmail, provided by Google, receives enquiry emails; its use may involve processing or transfers outside the EEA under Google's terms and safeguards. Abuse protection keeps a derived IP identifier and sending time, without your name, email or message. Events older than one hour are removed during later checks. The hosting company may maintain its own technical logs.

You may request access, correction, deletion, restriction and, where applicable, data portability by emailing the address above. You may lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL. This site has no advertising, analytics or embedded social media. External links are covered by the linked sites' own policies.